{"id":312,"date":"2026-08-05T14:42:10","date_gmt":"2026-08-05T12:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/?p=312"},"modified":"2026-08-05T14:42:11","modified_gmt":"2026-08-05T12:42:11","slug":"modernizacion-de-sistemas-heredados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/es\/modernizacion-de-sistemas-heredados\/","title":{"rendered":"Modernizaci\u00f3n de sistemas heredados: C\u00f3mo actualizar sistemas cr\u00edticos del sector p\u00fablico sin interrupciones"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si entras en el departamento de TI de casi cualquier organismo p\u00fablico, encontrar\u00e1s la misma situaci\u00f3n: un peque\u00f1o grupo de ingenieros que lleva quince a\u00f1os manteniendo en funcionamiento una aplicaci\u00f3n basada en un mainframe porque nadie m\u00e1s dentro de la organizaci\u00f3n comprende realmente c\u00f3mo funciona. Esta realidad explica por qu\u00e9 la <strong>Modernizaci\u00f3n de sistemas heredados<\/strong> se ha convertido en una prioridad estrat\u00e9gica para las administraciones p\u00fablicas que buscan preservar el conocimiento institucional mientras desarrollan servicios digitales seguros, resilientes y sostenibles para el futuro.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las empresas privadas normalmente pueden permitirse detener un sistema durante un fin de semana para realizar tareas de mantenimiento. Una administraci\u00f3n tributaria, una red hospitalaria o la plataforma inform\u00e1tica de una polic\u00eda nacional, por lo general, no tienen esa posibilidad. Por eso, cuando se habla de modernizar el software gubernamental, el verdadero desaf\u00edo nunca ha sido la tecnolog\u00eda en s\u00ed, sino la forma de reconstruir un avi\u00f3n mientras contin\u00faa volando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esto implica migrar d\u00e9cadas de informaci\u00f3n hist\u00f3rica, cumplir normativas que suelen ser mucho m\u00e1s estrictas que las del sector privado y hacerlo sin interrumpir en ning\u00fan momento los servicios de los que dependen los ciudadanos cada d\u00eda. Ese es el verdadero trabajo de los servicios de modernizaci\u00f3n de sistemas heredados: no consiste en un cambio dr\u00e1stico de una sola vez, sino en una larga serie de decisiones de ingenier\u00eda cuidadosamente planificadas y ejecutadas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Por qu\u00e9 es necesaria la Modernizaci\u00f3n de sistemas heredados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las organizaciones del sector p\u00fablico suelen mantener sus sistemas en producci\u00f3n durante mucho m\u00e1s tiempo que las empresas privadas, y rara vez esto se debe a una mala planificaci\u00f3n. Los procesos de contrataci\u00f3n p\u00fablica pueden prolongarse durante a\u00f1os. Los servicios esenciales no pueden permitirse tiempos de inactividad. Los sistemas est\u00e1n integrados con plataformas de numerosos organismos diferentes. Los requisitos regulatorios hacen que incluso los cambios m\u00e1s peque\u00f1os requieran largos procesos de aprobaci\u00f3n. Adem\u00e1s, en muchas ocasiones, el conocimiento sobre el funcionamiento real de una plataforma reside \u00fanicamente en dos o tres especialistas que est\u00e1n pr\u00f3ximos a jubilarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nada de esto es exclusivo de un pa\u00eds o de una administraci\u00f3n concreta; simplemente es la consecuencia natural de desarrollar software que debe adaptarse a los plazos y a las particularidades del sector p\u00fablico. Con el paso de los a\u00f1os, estas plataformas se vuelven progresivamente m\u00e1s costosas de mantener, m\u00e1s dif\u00edciles de proteger frente a amenazas de seguridad y mucho m\u00e1s arriesgadas de modificar. Ese riesgo acumulado es precisamente la raz\u00f3n por la que la <strong><a href=\"\/services\/legacy-modernization\">Modernizaci\u00f3n de sistemas heredados<\/a><\/strong> deja de ser una opci\u00f3n y pasa a convertirse en una necesidad urgente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">El verdadero riesgo no es la tecnolog\u00eda, sino la interrupci\u00f3n del servicio<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el sector privado, una implementaci\u00f3n fallida puede significar un fin de semana con p\u00e9rdidas econ\u00f3micas y el env\u00edo de un correo electr\u00f3nico de disculpa a los clientes. En el sector p\u00fablico, el mismo error puede impedir que miles de ciudadanos presenten sus declaraciones de impuestos, accedan a prestaciones sociales o contacten con los servicios de emergencia. Esa diferencia cambia por completo la manera en que debe abordarse cualquier proyecto de modernizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.aira-comparison{\n    background:#FCE7E7;\n    border:1px solid #F3CACA;\n    border-radius:24px;\n    padding:26px;\n    padding-top: 0;\n    margin:30px 0;\n}\n\n.aira-item{\n    position:relative;\n   padding-top:25px;\n}\n\n.aira-item + .aira-item{\n    margin-top:25px;\n \n    border-top:1px solid rgba(0,0,0,.12);\n}\n\n.aira-badge{\n    position:absolute;\n    right:0;\n    top: 30px;\n    padding:5px 13px;\n    border-radius:999px;\n    color:#fff;\n    font-size: 12px;\n    font-weight: 600;\n}\n\n.aira-badge.red{\n    background:#FF4747;\n}\n\n.aira-badge.green{\n    background:#3BA54A;\n}\n\n.aira-title{\n    display:flex;\n    align-items:center;\n    gap:14px;\n    font-size:28px;\n    font-weight:700;\n    line-height:1.2;\n}\n\n.aira-icon{\n    flex:none;\n    height: 28px;\n}\n\n.aira-text{\n    font-size:18px;\n    font-weight:400;\n    line-height:1.4;\n    max-width:90%;\n    margin-top: 10px;\n}\n\n@media(max-width:768px){\n\n.aira-title{\nfont-size:28px;\n}\n\n.aira-text{\n   font-size:20px;\n}\n\n.aira-badge{\n   position:static;\n   display:inline-block;\n   margin-bottom:20px;\n}\n\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"aira-comparison\">\n\n<div class=\"aira-item\">\n\n<span class=\"aira-badge red\">Evitar<\/span>\n\n<div class=\"aira-title\">\n\n<span class=\"aira-icon\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-shield-alert text-2xl\" data-w-component=\"icon\" style=\"color: var(--color-text-prose);\"><path d=\"M20 13c0 5-3.5 7.5-7.66 8.95a1 1 0 0 1-.67-.01C7.5 20.5 4 18 4 13V6a1 1 0 0 1 1-1c2 0 4.5-1.2 6.24-2.72a1.17 1.17 0 0 1 1.52 0C14.51 3.81 17 5 19 5a1 1 0 0 1 1 1z\"><\/path><path d=\"M12 8v4\"><\/path><path d=\"M12 16h.01\"><\/path><\/svg><\/span>\n\n<span>Enfoque de alto riesgo<\/span>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"aira-text\">Reemplazar todo el sistema de una vez.\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"aira-item\">\n\n<span class=\"aira-badge green\">Recomendado<\/span>\n\n<div class=\"aira-title\">\n\n<span class=\"aira-icon\"><svg width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" data-w-component=\"icon\" class=\"text-2xl\" style=\"color: var(--color-text-prose);\"><path d=\"M15.344 10.036a1 1 0 1 0-1.688-1.072l-2.474 3.896-.943-1.034a1 1 0 0 0-1.478 1.348l1.826 2a1 1 0 0 0 1.583-.138l3.174-5Z\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M13.203 1.935a3 3 0 0 0-2.405 0l-6 2.625A3 3 0 0 0 3 7.308V13a9 9 0 1 0 18 0V7.308a3 3 0 0 0-1.797-2.748l-6-2.625Zm-1.604 1.832a1 1 0 0 1 .802 0l6 2.625a1 1 0 0 1 .599.916V13a7 7 0 1 1-14 0V7.308a1 1 0 0 1 .6-.916l6-2.625Z\" clip-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg><\/span>\n\n<span>Enfoque de menor riesgo<\/span>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"aira-text\">\nModernizar m\u00f3dulo por m\u00f3dulo, manteniendo en funcionamiento los servicios cr\u00edticos.\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las administraciones que logran hacerlo con \u00e9xito rara vez intentan sustituir todo el sistema de una sola vez mediante un cambio dr\u00e1stico. En su lugar, abordan el proceso por fases, asegur\u00e1ndose siempre de contar con un plan que les permita dar marcha atr\u00e1s si surge alg\u00fan problema.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Una estrategia pr\u00e1ctica para la Modernizaci\u00f3n de sistemas heredados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la mayor\u00eda de los organismos p\u00fablicos, el camino m\u00e1s seguro suele seguir una estructura muy similar, aunque los detalles var\u00eden de un proyecto a otro.<\/p>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.stepsWrap {\n   padding: 20px 20px;\n   border-radius: 20px;\n   border: 1px solid #eee;\n}\n\n.stepsItem {\n  border-bottom: 1px solid #eee;\n  padding-bottom: 10px;\n  margin-bottom: 20px;\n}\n\n.stepsItem:last-child {\n  border: 0;\n  margin-bottom: 0;\n  padding-bottom: 0;\n}\n\n.stepHeader {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: auto 1fr;\n  gap: 14px;\n  justify-content: center;\n  align-items: center;\n}\n\n.stepBage {\n  font-size: 13px;\n  border-radius: 20px;\n  background: #4460f0;\n  color: #fff;\n  padding: 3px 14px;\n}\n\n.stepTitle {\n  font-size: 27px;\n  margin: 0;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"stepsWrap\">\n    <div class=\"stepsItem\">\n      <div class=\"stepHeader\">\n        <span class=\"stepBage\">Paso 1<\/span>\n        <h3 class=\"stepTitle\">Evaluaci\u00f3n<\/h3>\n      <\/div>\n      <div class=\"stepContent\">\n<p>Antes de escribir una sola l\u00ednea de c\u00f3digo nuevo, es fundamental identificar qu\u00e9 procesos de negocio son realmente cr\u00edticos, c\u00f3mo dependen unos sistemas de otros, d\u00f3nde existen brechas de seguridad y cumplimiento normativo, y qu\u00e9 componentes representan el mayor riesgo si permanecen sin cambios.<\/p>\n     \n      <\/div>\n    <\/div>\n   <div class=\"stepsItem\">\n      <div class=\"stepHeader\">\n        <span class=\"stepBage\">Paso 2<\/span>\n        <h3 class=\"stepTitle\">Estabilizaci\u00f3n de datos<\/h3>\n      <\/div>\n      <div class=\"stepContent\">\n        <p>Las bases de datos antiguas acumulan d\u00e9cadas de inconsistencias. Limpiar y validar los registros, definir reglas claras para la migraci\u00f3n y preparar un plan de reversi\u00f3n desde el principio evita numerosos problemas en las etapas posteriores del proyecto.\n<\/p>\n     \n      <\/div>\n    <\/div>\n   <div class=\"stepsItem\">\n      <div class=\"stepHeader\">\n        <span class=\"stepBage\">Paso 3<\/span>\n        <h3 class=\"stepTitle\">Una capa de integraci\u00f3n.<\/h3>\n      <\/div>\n      <div class=\"stepContent\">\n        <p>Mucho antes de modificar la interfaz de usuario, muchas administraciones obtienen grandes beneficios al incorporar una capa moderna de API que permita la comunicaci\u00f3n entre el sistema heredado y los nuevos componentes. Este enfoque hace posible una migraci\u00f3n gradual en lugar de obligar a realizar una sustituci\u00f3n completa de una sola vez.\n<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n   <div class=\"stepsItem\">\n      <div class=\"stepHeader\">\n        <span class=\"stepBage\">Paso 4<\/span>\n        <h3 class=\"stepTitle\">Migraci\u00f3n m\u00f3dulo por m\u00f3dulo<\/h3>\n      <\/div>\n      <div class=\"stepContent\">\n        <p>Los paneles de informes, los sistemas de gesti\u00f3n documental, los portales ciudadanos, el procesamiento de pagos y las herramientas internas de gesti\u00f3n de procesos suelen ser los mejores candidatos para iniciar la modernizaci\u00f3n, ya que, por lo general, pueden migrarse con un impacto m\u00ednimo sobre el sistema principal.\n<\/p>\n       \n      <\/div>\n    <\/div>\n   <div class=\"stepsItem\">\n      <div class=\"stepHeader\">\n        <span class=\"stepBage\">Paso 5<\/span>\n        <h3 class=\"stepTitle\">Optimizaci\u00f3n y desmantelamiento<\/h3>\n      <\/div>\n      <div class=\"stepContent\">\n         <p>Solo cuando los nuevos componentes han demostrado su estabilidad en producci\u00f3n, soportando carga real y siendo utilizados por usuarios reales, llega el momento de retirar definitivamente los m\u00f3dulos heredados.\n<\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Qu\u00e9 hace diferentes a los proyectos del sector p\u00fablico<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay una serie de requisitos que aparecen una y otra vez en este tipo de proyectos y que rara vez se presentan de la misma forma fuera de las administraciones p\u00fablicas.<\/p>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.comparisonTableWrap ul {\n   list-style: none;\npadding: 0;\n}\n.comparisonListItem {\n border-bottom: 1px solid #eee;\n display: grid;\n grid-template-columns: 1fr 1fr;\n padding: 7px 0\n}\n\n.comparisonListItemHeader {\n font-weight: 600;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"comparisonTableWrap\">\n   <ul>\n    <li class=\"comparisonListItem comparisonListItemHeader\">\n      <span>Requisito<\/span>\n      <span>Por qu\u00e9 es importante<\/span>\n    <\/li>\n    <li class=\"comparisonListItem\">\n      <span>Auditabilidad<\/span>\n      <span>Es posible que casi todas las acciones deban ser rastreables a posteriori.<\/span>\n    <\/li>\n  <li class=\"comparisonListItem\">\n      <span>Retenci\u00f3n de datos<\/span>\n      <span>A menudo, los registros deben conservarse durante a\u00f1os, a veces d\u00e9cadas.<\/span>\n    <\/li>\n  <li class=\"comparisonListItem\">\n      <span>Cumplimiento de seguridad<\/span>\n      <span>Los est\u00e1ndares del sector p\u00fablico suelen superar los del sector privado.<\/span>\n    <\/li>\n  <li class=\"comparisonListItem\">\n      <span>Accesibilidad<\/span>\n      <span>Los servicios deben seguir siendo utilizables por todos los ciudadanos, sin excepci\u00f3n.<\/span>\n    <\/li>\n  <li class=\"comparisonListItem\">\n      <span>Restricciones de adquisici\u00f3n<\/span>\n      <span>Los proyectos suelen requerir una entrega por fases y mucha documentaci\u00f3n.<\/span>\n    <\/li>\n  <li class=\"comparisonListItem\">\n      <span>Integraci\u00f3n de m\u00faltiples agencias<\/span>\n      <span>Los sistemas rara vez funcionan de forma aislada unos de otros.r<\/span>\n    <\/li>\n   <\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Tecnolog\u00edas utilizadas habitualmente en la Modernizaci\u00f3n de sistemas heredados<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las plataformas gubernamentales modernas se construyen cada vez m\u00e1s sobre una pila tecnol\u00f3gica bastante consistente.<\/p>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.checklist {\n margin: 0;\nmargin-top: 20px;\nlist-style: none;\npadding: 0;\n}\n\n.checklistItem {\n   display: grid;\n   grid-template-columns: 20px 1fr;\n  \n   gap: 14px;\n}\n\n.checklistItem svg {\n  width: 20px;\n  height: 20px; \nmargin-top: 3px;\n\n}\n.checklistItem svg path {fill: #48a04c;}\n<\/style>\n\n<ul class=\"checklist\">\n  <li class=\"checklistItem\">\n     <svg width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" data-w-component=\"icon\" class=\"text-base\" style=\"color: var(--color-text-success);\"><path d=\"M12 4C7.58172 4 4 7.58172 4 12C4 16.4183 7.58172 20 12 20C16.4183 20 20 16.4183 20 12C20 7.58172 16.4183 4 12 4ZM2 12C2 6.47715 6.47715 2 12 2C17.5228 2 22 6.47715 22 12C22 17.5228 17.5228 22 12 22C6.47715 22 2 17.5228 2 12ZM16.0755 7.93219C16.5272 8.25003 16.6356 8.87383 16.3178 9.32549L11.5678 16.0755C11.3931 16.3237 11.1152 16.4792 10.8123 16.4981C10.5093 16.517 10.2142 16.3973 10.0101 16.1727L7.51006 13.4227C7.13855 13.014 7.16867 12.3816 7.57733 12.0101C7.98598 11.6386 8.61843 11.6687 8.98994 12.0773L10.6504 13.9039L14.6822 8.17451C15 7.72284 15.6238 7.61436 16.0755 7.93219Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\nReact o Angular para interfaces administrativas<\/li>\n<li class=\"checklistItem\">\n     <svg width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" data-w-component=\"icon\" class=\"text-base\" style=\"color: var(--color-text-success);\"><path d=\"M12 4C7.58172 4 4 7.58172 4 12C4 16.4183 7.58172 20 12 20C16.4183 20 20 16.4183 20 12C20 7.58172 16.4183 4 12 4ZM2 12C2 6.47715 6.47715 2 12 2C17.5228 2 22 6.47715 22 12C22 17.5228 17.5228 22 12 22C6.47715 22 2 17.5228 2 12ZM16.0755 7.93219C16.5272 8.25003 16.6356 8.87383 16.3178 9.32549L11.5678 16.0755C11.3931 16.3237 11.1152 16.4792 10.8123 16.4981C10.5093 16.517 10.2142 16.3973 10.0101 16.1727L7.51006 13.4227C7.13855 13.014 7.16867 12.3816 7.57733 12.0101C7.98598 11.6386 8.61843 11.6687 8.98994 12.0773L10.6504 13.9039L14.6822 8.17451C15 7.72284 15.6238 7.61436 16.0755 7.93219Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\nLaravel, .NET o Java para servicios de backend\n<\/li>\n<li class=\"checklistItem\">\n     <svg width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" data-w-component=\"icon\" class=\"text-base\" style=\"color: var(--color-text-success);\"><path d=\"M12 4C7.58172 4 4 7.58172 4 12C4 16.4183 7.58172 20 12 20C16.4183 20 20 16.4183 20 12C20 7.58172 16.4183 4 12 4ZM2 12C2 6.47715 6.47715 2 12 2C17.5228 2 22 6.47715 22 12C22 17.5228 17.5228 22 12 22C6.47715 22 2 17.5228 2 12ZM16.0755 7.93219C16.5272 8.25003 16.6356 8.87383 16.3178 9.32549L11.5678 16.0755C11.3931 16.3237 11.1152 16.4792 10.8123 16.4981C10.5093 16.517 10.2142 16.3973 10.0101 16.1727L7.51006 13.4227C7.13855 13.014 7.16867 12.3816 7.57733 12.0101C7.98598 11.6386 8.61843 11.6687 8.98994 12.0773L10.6504 13.9039L14.6822 8.17451C15 7.72284 15.6238 7.61436 16.0755 7.93219Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\nPostgreSQL para datos gubernamentales estructurados<\/li>\n<li class=\"checklistItem\">\n     <svg width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" data-w-component=\"icon\" class=\"text-base\" style=\"color: var(--color-text-success);\"><path d=\"M12 4C7.58172 4 4 7.58172 4 12C4 16.4183 7.58172 20 12 20C16.4183 20 20 16.4183 20 12C20 7.58172 16.4183 4 12 4ZM2 12C2 6.47715 6.47715 2 12 2C17.5228 2 22 6.47715 22 12C22 17.5228 17.5228 22 12 22C6.47715 22 2 17.5228 2 12ZM16.0755 7.93219C16.5272 8.25003 16.6356 8.87383 16.3178 9.32549L11.5678 16.0755C11.3931 16.3237 11.1152 16.4792 10.8123 16.4981C10.5093 16.517 10.2142 16.3973 10.0101 16.1727L7.51006 13.4227C7.13855 13.014 7.16867 12.3816 7.57733 12.0101C7.98598 11.6386 8.61843 11.6687 8.98994 12.0773L10.6504 13.9039L14.6822 8.17451C15 7.72284 15.6238 7.61436 16.0755 7.93219Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\nAPI REST y GraphQL para la interoperabilidad<\/li>\n<li class=\"checklistItem\">\n     <svg width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" data-w-component=\"icon\" class=\"text-base\" style=\"color: var(--color-text-success);\"><path d=\"M12 4C7.58172 4 4 7.58172 4 12C4 16.4183 7.58172 20 12 20C16.4183 20 20 16.4183 20 12C20 7.58172 16.4183 4 12 4ZM2 12C2 6.47715 6.47715 2 12 2C17.5228 2 22 6.47715 22 12C22 17.5228 17.5228 22 12 22C6.47715 22 2 17.5228 2 12ZM16.0755 7.93219C16.5272 8.25003 16.6356 8.87383 16.3178 9.32549L11.5678 16.0755C11.3931 16.3237 11.1152 16.4792 10.8123 16.4981C10.5093 16.517 10.2142 16.3973 10.0101 16.1727L7.51006 13.4227C7.13855 13.014 7.16867 12.3816 7.57733 12.0101C7.98598 11.6386 8.61843 11.6687 8.98994 12.0773L10.6504 13.9039L14.6822 8.17451C15 7.72284 15.6238 7.61436 16.0755 7.93219Z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg>\nEntornos de despliegue en contenedores para escalabilidad y mantenimiento.\n  <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las administraciones p\u00fablicas tambi\u00e9n necesitan con frecuencia plataformas personalizadas que integren m\u00faltiples departamentos, bases de datos heredadas y sistemas de autenticaci\u00f3n segura. Es precisamente en este punto donde contar con un socio especializado y familiarizado con las particularidades del sector p\u00fablico marca una diferencia significativa. Puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestras <strong><a href=\"\/services\/government-digital-solutions\">Soluciones digitales para el gobierno<\/a><\/strong> y descubrir c\u00f3mo ayudamos a las organizaciones p\u00fablicas a modernizar aplicaciones de misi\u00f3n cr\u00edtica sin poner en riesgo la continuidad de los servicios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Errores que conviene evitar<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A few patterns show up over and over in troubled modernization projects, and most of them are avoidable with a bit of foresight:<\/p>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.commonMistakesWrap {\n  padding: 20px;\n  background: rgb(253, 246, 220);\n  border-radius: 20px;\n  border: 1px solid #eee;\n}\n\n.mistakesTitle {\n  margin: 0;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 30px 1fr; \n  gap:14px;\n  font-size: 25px;\n}\n\n.mistakesTitle svg {\n  width: 30px;\n margin-top: 6px;\n}\n\n.mistakesList {\n padding: 0 0 0 20px;\n display: grid;\n gap: 5px;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"commonMistakesWrap\">\n\n<h3 class=\"mistakesTitle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-triangle-alert text-xl\" data-w-component=\"icon\" style=\"color: var(--color-text-prose);\"><path d=\"m21.73 18-8-14a2 2 0 0 0-3.48 0l-8 14A2 2 0 0 0 4 21h16a2 2 0 0 0 1.73-3\"><\/path><path d=\"M12 9v4\"><\/path><path d=\"M12 17h.01\"><\/path><\/svg>Escollos de la modernizaci\u00f3n gubernamental<\/h3>\n<ul class=\"mistakesList\">\n   <li>Reconstruir todo desde cero en lugar de migrar de forma incremental.<\/li>\n   <li>Tratar la calidad de los datos como un problema para m\u00e1s adelante, en lugar de como el primer paso.<\/li>\n   <li>Subestimar lo enredadas que son realmente las integraciones<\/li>\n   <li>Migrar a todos los usuarios a la vez en lugar de hacerlo en fases controladas.<\/li>\n   <li>\nCentrarse exclusivamente en la tecnolog\u00eda e ignorar los procesos de negocio que la sustentan.\n<\/li>\n<li>Dejar la revisi\u00f3n de seguridad para el final del proyecto, cuando es costoso solucionarlo.<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">C\u00f3mo se ve realmente el \u00e9xito<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se realiza correctamente, este trabajo suele dar sus frutos de maneras bastante predecibles:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f613f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.outcomesItem {\n display: block;\n height: 110px;\nwidth: 50%;\nborder: 1px solid #eee;\n  padding: 10px;\n  border-radius: 10px;\n}\n\n.outcomesItemHeader {\n  font-size: 23px;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 25px 1fr;\n  gap: 14px;\n  margin: 0;\n}\n\n.outcomesItemHeader svg {\n width: 25px;\n margin-top: 5px;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"outcomesItem\">\n  <h3 class=\"outcomesItemHeader\"><svg width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"#53b559\" data-w-component=\"icon\" class=\"text-2xl\" style=\"color: #53b559\"><path d=\"M15.344 10.036a1 1 0 1 0-1.688-1.072l-2.474 3.896-.943-1.034a1 1 0 0 0-1.478 1.348l1.826 2a1 1 0 0 0 1.583-.138l3.174-5Z\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M13.203 1.935a3 3 0 0 0-2.405 0l-6 2.625A3 3 0 0 0 3 7.308V13a9 9 0 1 0 18 0V7.308a3 3 0 0 0-1.797-2.748l-6-2.625Zm-1.604 1.832a1 1 0 0 1 .802 0l6 2.625a1 1 0 0 1 .599.916V13a7 7 0 1 1-14 0V7.308a1 1 0 0 1 .6-.916l6-2.625Z\" clip-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg>Seguridad mejorada<\/h3>\n<p>mayor seguridad mediante autenticaci\u00f3n moderna y compatible.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.outcomesItem {\n display: block;\nheight:110px;\nborder: 1px solid #eee;\n  padding: 10px;\n  border-radius: 10px;\n}\n\n.outcomesItemHeader {\n  font-size: 23px;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 25px 1fr;\n  gap: 14px;\n  margin: 0;\n}\n\n.outcomesItemHeader svg {\n width: 25px;\n margin-top: 5px;\n\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"outcomesItem\">\n  <h3 class=\"outcomesItemHeader\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#53b559\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-gauge text-2xl\" data-w-component=\"icon\" style=\"color: #53b559\"><path d=\"m12 14 4-4\"><\/path><path d=\"M3.34 19a10 10 0 1 1 17.32 0\"><\/path><\/svg>Entrega de servicio m\u00e1s r\u00e1pida<\/h3>\n<p>para ciudadanas y personal interno.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f613f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.outcomesItem {\n display: block;\n height: 110px;\nwidth: 50%;\nborder: 1px solid #eee;\n  padding: 10px;\n  border-radius: 10px;\n}\n\n.outcomesItemHeader {\n  font-size: 23px;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 25px 1fr;\n  gap: 14px;\n  margin: 0;\n}\n\n.outcomesItemHeader svg {\n width: 25px;\n margin-top: 5px;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"outcomesItem\">\n  <h3 class=\"outcomesItemHeader\"><svg width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"#53b559\" data-w-component=\"icon\" class=\"text-2xl\" style=\"color: #53b559\"><path d=\"M15.344 10.036a1 1 0 1 0-1.688-1.072l-2.474 3.896-.943-1.034a1 1 0 0 0-1.478 1.348l1.826 2a1 1 0 0 0 1.583-.138l3.174-5Z\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M13.203 1.935a3 3 0 0 0-2.405 0l-6 2.625A3 3 0 0 0 3 7.308V13a9 9 0 1 0 18 0V7.308a3 3 0 0 0-1.797-2.748l-6-2.625Zm-1.604 1.832a1 1 0 0 1 .802 0l6 2.625a1 1 0 0 1 .599.916V13a7 7 0 1 1-14 0V7.308a1 1 0 0 1 .6-.916l6-2.625Z\" clip-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg>Menores costos de mantenimiento<\/h3>\n<p>a largo plazo<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.outcomesItem {\n display: block;\nheight:110px;\nborder: 1px solid #eee;\n  padding: 10px;\n  border-radius: 10px;\n}\n\n.outcomesItemHeader {\n  font-size: 23px;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 25px 1fr;\n  gap: 14px;\n  margin: 0;\n}\n\n.outcomesItemHeader svg {\n width: 25px;\n margin-top: 5px;\n\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"outcomesItem\">\n  <h3 class=\"outcomesItemHeader\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#53b559\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-gauge text-2xl\" data-w-component=\"icon\" style=\"color: #53b559\"><path d=\"m12 14 4-4\"><\/path><path d=\"M3.34 19a10 10 0 1 1 17.32 0\"><\/path><\/svg>Better integration<\/h3>\n<p>entre sistemas gubernamentales<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f56f613f wp-block-group-is-layout-flex\">\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.outcomesItem {\n display: block;\n height: 110px;\nwidth: 50%;\nborder: 1px solid #eee;\n  padding: 10px;\n  border-radius: 10px;\n}\n\n.outcomesItemHeader {\n  font-size: 23px;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 25px 1fr;\n  gap: 14px;\n  margin: 0;\n}\n\n.outcomesItemHeader svg {\n width: 25px;\n margin-top: 5px;\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"outcomesItem\">\n  <h3 class=\"outcomesItemHeader\"><svg width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"#53b559\" data-w-component=\"icon\" class=\"text-2xl\" style=\"color: #53b559\"><path d=\"M15.344 10.036a1 1 0 1 0-1.688-1.072l-2.474 3.896-.943-1.034a1 1 0 0 0-1.478 1.348l1.826 2a1 1 0 0 0 1.583-.138l3.174-5Z\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M13.203 1.935a3 3 0 0 0-2.405 0l-6 2.625A3 3 0 0 0 3 7.308V13a9 9 0 1 0 18 0V7.308a3 3 0 0 0-1.797-2.748l-6-2.625Zm-1.604 1.832a1 1 0 0 1 .802 0l6 2.625a1 1 0 0 1 .599.916V13a7 7 0 1 1-14 0V7.308a1 1 0 0 1 .6-.916l6-2.625Z\" clip-rule=\"evenodd\"><\/path><\/svg>Mayor resiliencia operativa<\/h3>\n<p>durante futuras actualizaciones<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<style data-wp-block-html=\"css\">\n.outcomesItem {\n display: block;\nheight:110px;\nborder: 1px solid #eee;\n  padding: 10px;\n  border-radius: 10px;\n}\n\n.outcomesItemHeader {\n  font-size: 23px;\n  display: grid;\n  grid-template-columns: 25px 1fr;\n  gap: 14px;\n  margin: 0;\n}\n\n.outcomesItemHeader svg {\n width: 25px;\n margin-top: 5px;\n\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"outcomesItem\">\n  <h3 class=\"outcomesItemHeader\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"1em\" height=\"1em\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"#53b559\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" class=\"lucide lucide-gauge text-2xl\" data-w-component=\"icon\" style=\"color: #53b559\"><path d=\"m12 14 4-4\"><\/path><path d=\"M3.34 19a10 10 0 1 1 17.32 0\"><\/path><\/svg>Entrega m\u00e1s r\u00e1pida de nuevos servicios digitales<\/h3>\n<p>sin reescribir los sistemas centrales<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-x-large-font-size\">Reflexi\u00f3n final<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>Modernizaci\u00f3n de sistemas heredados<\/strong> en el sector p\u00fablico no puede basarse en una sustituci\u00f3n completa y disruptiva. Lo que est\u00e1 en juego es demasiado importante y estos sistemas forman parte del funcionamiento diario de los servicios p\u00fablicos. Los proyectos que tienen \u00e9xito son aquellos que avanzan mediante cambios graduales, protegiendo los servicios esenciales mientras mejoran de forma constante la seguridad, el rendimiento y la capacidad de mantenimiento de las plataformas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El objetivo nunca ha sido simplemente reemplazar tecnolog\u00eda antigua. La verdadera meta consiste en construir soluciones seguras, sostenibles y f\u00e1ciles de mantener, capaces de respaldar de forma fiable los servicios p\u00fablicos durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada y muchas m\u00e1s. Para las administraciones que est\u00e1n planificando una transformaci\u00f3n digital, este enfoque progresivo de la <strong>Modernizaci\u00f3n de sistemas heredados<\/strong> suele ser, con diferencia, la opci\u00f3n m\u00e1s segura y, a largo plazo, tambi\u00e9n la m\u00e1s r\u00e1pida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong><a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/digital\/government\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Marco de Pol\u00edticas de Gobierno Digital de la OCDE (OECD<\/a>)<\/strong> tambi\u00e9n ofrece recomendaciones valiosas para las administraciones que planifican iniciativas de transformaci\u00f3n digital a largo plazo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si entras en el departamento de TI de casi cualquier organismo p\u00fablico, encontrar\u00e1s la misma situaci\u00f3n: un peque\u00f1o grupo de ingenieros que lleva quince a\u00f1os manteniendo en funcionamiento una aplicaci\u00f3n basada en un mainframe porque nadie m\u00e1s dentro de la organizaci\u00f3n comprende realmente c\u00f3mo funciona. Esta realidad explica por qu\u00e9 la Modernizaci\u00f3n de sistemas heredados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":280,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[92,117,24],"tags":[119,96,98],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-government-digital-transformation","category-sector-publico","category-uncategorized-es","tag-modernizacion-del-legado","tag-software-gubernamental","tag-transformacion-digital"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":315,"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions\/315"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/airasystems.io\/insights\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}